• All about us - t.A.T.u.

They
Say
They don't
Trust
You
Me
We
Us

So we'll
Fall
If we
Must
'cause it's you
me
and it's all about
it's all about

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
And that's the thing that they can't touch
'Cause you know ah-ah

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
'Cause you know ah-ah

It's all about us
It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I can trust
It's all about us
It's all about us

If
They
Hurt
You
They
Hurt
Me
Too

So
We'll
Rise
Up
Won't
Stop
And it's all about
It's all about

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
And that's the thing that they can't touch
'Cause you know ah-ah

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
'Cause you know ah-ah

It's all about us
It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I can trust
It's all about us
It's all about us

They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight
It's all about us



TRADUÇÃO

Eles dizem
Que não confiam
Em você, em mim
Em nós.
Então nós vamos cair,
Se nós precisarmos
Porque isso é você, sou eu
E isso é tudo sobre, é tudo sobre...

Isso é tudo sobre nós, isso é tudo sobre nós
Tudo sobre nós, tudo sobre nós,
Tudo sobre nós
E nisso eles não podem tocar
Porque você sabe ah-ah

Isso é tudo sobre nós,
Tudo sobre nós
Isso é tudo sobre nós,
Tudo sobre nós
Tudo sobre nós
Nós fugiremos, se nós precisarmos
Por quê você sabe ah-ah

Isso é tudo sobre nós (é tudo sobre nós)
Isso é tudo sobre nós (é tudo sobre nós)
Em você eu posso confiar (é tudo sobre nós)
Isso é tudo sobre nós.

Se eles magoarem você
Vão magoar a mim também
Então nós vamos nos reerguer
Não vamos parar
E isso é sobre nós, isso é sobre...

Isso é tudo sobre nós, isso é tudo sobre nós
Tudo sobre nós, tudo sobre nós,
Tudo sobre nós
E nisso eles não podem tocar
Porque você sabe ah-ah

Isso é tudo sobre nós,
Tudo sobre nós
Isso é tudo sobre nós,
Tudo sobre nós
Tudo sobre nós
Nós fugiremos, se nós precisarmos
Por quê você sabe ah-ah

Isso é tudo sobre nós (é tudo sobre nós)
Isso é tudo sobre nós (é tudo sobre nós)
Em você eu posso confiar (é tudo sobre nós)
Isso é tudo sobre nós.

Eles não sabem
Eles não podem ver quem nós somos
O medo é o inimigo
enfrente a sos
tente se segurar Porque esta noite...

Isso é tudo sobre nós, isso é tudo sobre nós
Tudo sobre nós,
E nisso eles não podem tocar
Porque você sabe ah-ah

Isso é tudo sobre nós, isso é tudo sobre nós
Tudo sobre nós, tudo sobre nós,
Tudo sobre nós
E nisso eles não podem tocar
Porque você sabe ah-ah

Isso é tudo sobre nós,
Tudo sobre nós
Isso é tudo sobre nós,
Tudo sobre nós
Tudo sobre nós
Nós fugiremos, se nós precisarmos
Por quê você sabe ah-ah

Isso é tudo sobre nós (é tudo sobre nós)
Isso é tudo sobre nós (é tudo sobre nós)
Em você eu posso confiar (é tudo sobre nós)
Isso é tudo sobre nós.

Isso é tudo sobre nós

• Memórias - Pitty

Eu fui matando meus heróis aos poucos
Como se já não tivesse
Nem uma lição pra aprender

Eu sou uma contradição
E foge da minha mão
Fazer com que tudo que eu digo
Faça algum sentido

Eu quis me perder por aí
Fingindo muito bem que eu nunca precisei
De um lugar só meu

Memórias
Não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu

Eu dou sempre o melhor de mim
E sei que só assim é que talvez
Se mova alguma coisa ao meu redor

Eu vou despedaçar você
Todas as vezes que eu lembrar
Por onde você já andou sem mim

Memórias
Não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu

Memórias
Não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu nem quero saber!

Eu sou uma contradição
E foge da minha mão
Fazer com que tudo que eu digo
Faça algum sentido

Eu quis me perder por aí
Fingindo muito bem que eu nunca precisei
De um lugar só meu

Memórias
Não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu

Memórias
Não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu nem quero saber!
Nem quero saber!




Eu fui matando meus heróis aos poucos
Como se já não tivesse
Nem uma lição pra aprender

Eu sou uma contradição
E foge da minha mão
Fazer com que tudo que eu digo
Faça algum sentido

Eu quis me perder por aí
Fingindo muito bem que eu nunca precisei
De um lugar só meu

Memórias
Não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu

Eu dou sempre o melhor de mim
E sei que só assim é que talvez
Se mova alguma coisa ao meu redor

Eu vou despedaçar você
Todas as vezes que eu lembrar
Por onde você já andou sem mim

Memórias
Não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu

Memórias
Não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu nem quero saber!

Eu sou uma contradição
E foge da minha mão
Fazer com que tudo que eu digo
Faça algum sentido

Eu quis me perder por aí
Fingindo muito bem que eu nunca precisei
De um lugar só meu

Memórias
Não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu

Memórias
Não são só memórias
São fantasmas que me sopram aos ouvidos
Coisas que eu nem quero saber!
Nem quero saber!

• Equalize - Pitty

Às vezes se eu me distraio

Se eu não me vigio um instante

Me transporto pra perto de você

Já vi que não posso ficar tão solta

Me vem logo aquele cheiro

Que passa de você pra mim

Num fluxo perfeito



Enquanto você conversa e me beija

Ao mesmo tempo eu vejo

As suas cores no seu olho, tão de perto

Me balanço devagar

Como quando você me embala

O ritmo rola fácil

Parece que foi ensaiado



E eu acho que eu gosto mesmo de você

Bem do jeito que você é

Eu vou equalizar você

Numa freqüência que só a gente sabe

Eu te transformei nessa canção

Pra poder te gravar em mim



Adoro essa sua cara de sono

E o timbre da sua voz

Que fica me dizendo coisas tão malucas

E que quase me mata de rir

Quando tenta me convencer

Que eu só fiquei aqui

Porque nós dois somos iguais



Até parece que você já tinha

O meu manual de instruções

Porque você decifra os meus sonhos

Porque você sabe o que eu gosto

E porque quando você me abraça

O mundo gira devagar



E o tempo é só meu

E ninguém registra a cena

De repente vira um filme

Todo em câmera lenta

E eu acho que eu gosto mesmo de você

Bem do jeito que você é



Eu vou equalizar você

Numa freqüência que só a gente sabe

Eu te transformei nessa canção

Pra poder te gravar em mim (2x)

• Teto de vidro - Pitty

Quem não tem teto de vidro
Que atire a primeira pedra...(4x)

Andei!
Por tantas ruas e lugares
Passei!
Observando quase tudo
Mudei!
O mundo gira num segundo
Busquei!
Dentro de mim os meus lares
E aí!
Tantas pessoas querendo sentir
Sangue correndo na veia
É bom assim
Se movimenta, tá vivo
Ouvi!
Milhões de vozes gritando
E eu quero ver quem é capaz
De fechar os olhos
E descansar em paz...

Quem não tem teto de vidro
Que atire a primeira pedra...(4x)

Andei!
Por tantas ruas e lugares
Passei!
Observando quase tudo
Mudei!
O mundo gira num segundo
Busquei!
Dentro de mim os meus lares
E aí!
Tantas pessoas querendo sentir
Sangue correndo na veia
É bom assim
Se movimenta, á vivo
Ouvi!
Milhões de vozes gritando
E eu quero ver quem é capaz
De fechar os olhos
E descansar em paz...

Quem não tem teto de vidro
Que atire a primeira pedra...(4x)

Na frente tá o alvo
Que se arrisca pela linha
Não é tão diferente
Do que eu já fui um dia
Se vai ficar, se vai passar
Não sei!
E num piscar de olhos
Lembro tanto que falei
Deixei, calei
E até me importei
Mas não tem nada
Eu tava mesmo errada
Cada um em seu casulo
Em sua direção
Vendo de camarote
A novela da vida alheia
Sugerindo soluções
Discutindo relações
Bem certos que a verdade
Cabe na palma da mão
Mas isso não é!
Uma questão de opinião
Mas isso não é!
Uma questão de opinião
E isso é só!
Uma questão de opinião...

• Admiravél chip novo - Pitty

Pane no sistema alguém me desconfigurou
Aonde estão meus olhos de robô?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Eu sempre achei que era vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Até achava que aqui batia um coração
Nada é orgânico é tudo programado
E eu achando que tinha me libertado
Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer:
Reinstalar o sistema

Pense, fale, compre, beba
Leia,vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga
Tenha, more, gaste, viva

Pense, fale, compre, beba
Leia,vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga

Não senhor, Sim senhor, Não senhor, Sim senhor

Pane no sistema alguém me desconfigurou
Aonde estão meus olhos de robô?
Eu não sabia, eu não tinha percebido
Eu sempre achei que era vivo
Parafuso e fluído em lugar de articulação
Até achava que aqui batia um coração
Nada é orgânico é tudo programado
E eu achando que tinha me libertado

Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer:
Reinstalar o sistema

Pense, fale, compre, beba
Leia,vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga
Tenha, more,gaste, viva

Pense, fale, compre, beba
Leia,vote, não se esqueça
Use, seja, ouça, diga

Não senhor, Sim senhor, Não senhor, Sim senhor

Mas lá vem eles novamente, eu sei o que vão fazer:
Reinstalar o sistema

• Dança do CREU

"-É créu!
É créu neles
É créu!
É créu nelas
Vãobora que vamo!
Vãobora que vamo!"

Pra dançar créu
Tem que ter disposição
Pra dançar créu
Tem que ter habilidade
Pois essa dança
Ela não é mole não
Eu venho te lembrar
Que são 5 velocidades...

Pra dançar créu
Tem que ter disposição
Pra dançar créu
Tem que ter habilidade
Eu venho te lembrar
Que ela não é mole não
Eu venho te falar
Que são 5 velocidades...

A primeira é devagazinho
É só aprendizado heim!
É assim ó:
Créééééééééééééééu...(3x)
Se ligou? De novo!
Créééééééééééééééu...(3x)

Número 2!
Créu, créu, créu
Créu, créu, créu
Continua fácil né?
De novo!
Créu, créu, créu
Créu, créu, créu...

Numero 3!
Créu, créu, créu
Créu, créu, créu
Créu, créu, créu
Créu, créu, créu
Tá ficando difícil
Hein!
Créu, créu, créu
Créu, créu, créu
Créu, créu, créu
Créu, créu, créu...

Agora eu quero ver na 4
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu, créu
Tá aumentando mané!
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu, créu
Créu, créu, créu, créu...

Segura DJ
Vou confessar a vocês
Que eu não consigo a número 5
DJ, velocidade 5
Na dança do créu
Crééééééééééééééééééééééééééééu
Ahahahahahahahaha!
Crééééééééééééééééééééééééééééu
Ahahahahahahahaha!

• Be good to me - Ashley Tisdale

Oh!
Can you be good to me?
(Be good, be good, be good, be good)
Can you be good to me?

Every day is getting worse
Do the same things and it hurts
I don't know if I should cry
All I know is that I'm trying
I wanna believe in you
I wanna believe in you
(But you make it so hard to do)

What's the point of making plans
You break all the ones we have
I don't know where we went wrong
Because we used to be so strong
I wanna believe in you
I wanna believe in you

So why can't you be
Be good to me?

(Chorus)
I don't ask for much
All I want is love
Someone to see
That's all I need
Somebody to be
Somebody to be
Somebody to be
Good to me
Good to me
Can you be good to me?
Good to me
Please !

I used to think I had it all
Then one day we hit a wall
I had hoped you were the one
Where's my dream, where has it gone
I wanted to be with you
Forever just me and you

So why can't you be
Be good to me?

(Chorus)
I don't ask for much
All I want is love
Someone to see
That's all I need
Somebody to be
Somebody to be
Somebody to be
Good to me
Good to me
Can you be good to me?
Good to me
Please !

(Rap)

Where do I go from here
You've gotten under my skin
And I don't know how
To get out of this place that I'm in

(Chorus)
I don't ask for much
All I want is love
Someone to see
That's all I need
Somebody to be
Somebody to be
Somebody to be
Good to me
Good to me
Can you be good to me?
Good to me
Please !( 2x )

(Be good, be good, be good, be good)
Can you be good to me?
(Be good, be good, be good, be good)
Can you be good to me?
Good to me
Please !

TRADUÇÃO

Oh!
Você pode ser bom para mim?
(bom para mim, bom para mim, bom para mim, bom para mim)
Você pode ser bom para mim?

Cada dia esta piorando
Faz as mesmas coisas e isso me magoa
Não sei se deveria chorar
O que eu sei é isso estou tentando
Eu quero acreditar em você
Eu quero acreditar em você
Mas você torna isso tão difícil

Para que fazer planos?
Você quebrou todos os que tínhamos
Não sei eu errei
Nós éramos tão fortes
Eu quero acreditar em você
Eu quero acreditar em você

Então, porque você não pode ser
bom para mim?

Eu não estou pedindo muito
Tudo o que quero é amor
Alguém que possa ver que
É tudo que eu preciso
Alguém para ser
Alguém para ser
Alguém para ser
bom comigo
bom comigo
Você
não pode ser bom para mim?
bom comigo
Por favor !

Eu pensava que tinha tudo
Até que um dia a gente deu contra a parede
Eu acreditava que você era escolhido
Onde está o meu sonho, para onde foi ele
Eu quero estar com você
Para sempre só eu e você

Por que você não pode ser
bom para mim?

Eu não estou pedindo muito
Tudo o que quero é amor
Alguém que possa ver que
É tudo que eu preciso
Alguém para ser
Alguém para ser
Alguém para ser
bom comigo
bom comigo
Você
não pode ser bom para mim?
bom comigo
Por favor !

Para onde vou daqui?
Você esteve na minha pele
E eu não sei como
Sair deste lugar que estou

Eu não estou pedindo muito
Tudo o que quero é amor
Alguém que possa ver que
É tudo que eu preciso
Alguém para ser
Alguém para ser
Alguém para ser
bom comigo
bom comigo
Você
não pode ser bom para mim?
bom comigo
Por favor !( 2 x )

(Bom pra mim, bom pra mim, bom pra mim , bom pra mim)
Você não pode ser bom pra mim?
(Bom pra mim, bom pra mim, bom pra mim , bom pra mim)
Você não pode ser bom pra mim?
Por favor !