• He said she said - Ashley Tisdale

Aaaaahhh......

Boy walk in the spot, he's so fresh and
He got what he needs for impressin'
Just look at the way that he dressin'
Ain't no question chicks like "oh".

Girl walk in the spot, she stop traffic
She got everything, you can't pass it,
So Jessica Alba fantastic,
Instant classic boys like "oh".

Maybe I can see us movin' like that.
Maybe I can see us touchin'' like that.
Baby I can see us kissin' like that.
We don't need no more than he said she said.
Maybe I can see us movin' like that.
Maybe I can see us touchin'' like that.
Baby I can see us kissin' like that.
We don't need no more than he said she said.

He said Girl you winnin'
She said Boy where you been at?
Stop talking let's get with it
Just, like, that, they

He said You're amazin'
She said Then why you waitin'?
No more deliberating
Watcha doin let's get movin
Just, like, that, they

Boy acting as if there's no pressure,
He'd do anything to get with her,
He'd say anything to convince her,
Money's spent, two diamond sent her,

Girl playing it cool, but she's winnin'
She lovin' the fact that she's gifted,
Everthing that he do she get lifted,
Feels so wicked lovin' like oh.

Maybe I can see us movin' like that.
Maybe I can see us touchin'' like that.
Baby I can see us kissin' like that.
We don't need no more than he said she said.
Maybe I can see us movin' like that.
Maybe I can see us touchin'' like that.
Baby I can see us kissin' like that.
We don't need no more than he said she said.

He said Girl you winnin'
She said Boy where you been at?
Stop talking let's get with it
Just, like, that, they

He said You're amazin'
She said Then why you waitin'?
No more deliberating
Watcha doin let's get movin
Just, like, that, they

One day with you, boy just one day with you,
All the things we could do,
Every day i think of

Being with you, no one else but us two,
All our dreams would come true,
If we just get together,

Maybe I can see us movin' like that.
Maybe I can see us touchin'' like that.
Baby I can see us kissin' like that.
We don't need no more than he said she said.
Maybe I can see us movin' like that.
Maybe I can see us touchin'' like that.
Baby I can see us kissin' like that.
We don't need no more than he said she said.
Uh, what you waitin' for?

He said Girl you winnin'
She said Boy where you been at?
Stop talking let's get with it
Just, like, that, they

He said You're amazin'
She said Then why you waitin'?
No more deliberating
Watcha doin let's get movin
Just, like, that, they

You're gonna like it
You're gonna want it
You're gonna like it
We don't need no more than he said she said.
You're gonna like it
You're gonna want it
You're gonna like it
We don't need no more than he said she said.


TRADUÇÃO

O cara ali é tão legal
Ele tem o que precisa para impressionar
Só dê uma olhada no jeito de ele se vestir
Não tem pra ninguém, as meninas ficam babando
A menina ali pára o trânsito
Ela tem tudo, você não pode ultrapassá-la
É tão Jessica Alba, fantástica
Um clássico instantâneo, os garotos ficam loucos
Baby, talvez eu possa ver a gente se mexendo assim
Baby, talvez eu possa ver a gente dançando assim
Baby, eu posso ver a gente curtindo assim
A gente não precisa mais de "ele disse, ela disse"

(REFRÃO:)

Ele disse:garota você ganhou
Ela disse:garoto por onde você andou
Pare de falar, vamos logo com isso
Exatamente assim eles...
Ele disse:você é sensacional
Ela disse:então porque estamos esperando? Chega de enrolação
O que você está fazendo, vamos logo
Exatamente assim eles...

O garoto está agindo como se não tivesse pressão
Ele fará qualquer coisa para ficar com ela
Ele dirá qualquer coisa pra convencê-la
Gastará uma grana para mandar diamantes
A garota esta se fazendo de desentendida
Mas está na dele
Ela adora o fato de estar sendo presenteada
Tudo que ele faz ela delira
Parece tão perverso amar assim

(REFRÃO:)

Uma noite com você
Garoto, só uma noite com você
Há tanto que podemos fazer
Todo dia eu penso em estar com você
Ninguém além de nós dois
Todos os nossos sonhos se tornarão realidade
Só precisamos ficar juntos

(REFRÃO)

Você vai gostar disso
Você vai querer isso
Você vai gostar disso
Não precisamos mais de:
"Ele disse, ela disse."

• Era uma vez - Sandy Junior

Era uma vez
Um lugarzinho no meio do nada
Com sabor de chocolate
E cheiro de terra molhada

Era uma vez
A riqueza contra a simplicidade
Uma mostrando pra outra
Quem dava mais felicidade

Pra gente ser feliz
Tem que cultivar
As nossas amizades
Os amigos de verdade
Pra gente ser feliz
Tem que mergulhar
Na própria fantasia
Na nossa liberdade

REFRÃO
Uma história de amor
De aventura e de magia
Só tem a ver
Quem já foi criança um dia
(2x)

• Equalize - Pitty

Às vezes se eu me distraio
Se eu não me vigio um instante
Me transporto pra perto de você
Já vi que não posso ficar tão solta
Me vem logo aquele cheiro
Que passa de você pra mim
Num fluxo perfeito

Enquanto você conversa e me beija
Ao mesmo tempo eu vejo
As suas cores no seu olho, tão de perto
Me balanço devagar
Como quando você me embala
O ritmo rola fácil
Parece que foi ensaiado

E eu acho que eu gosto mesmo de você
Bem do jeito que você é
Eu vou equalizar você
Numa freqüência que só a gente sabe
Eu te transformei nessa canção
Pra poder te gravar em mim

Adoro essa sua cara de sono
E o timbre da sua voz
Que fica me dizendo coisas tão malucas
E que quase me mata de rir
Quando tenta me convencer
Que eu só fiquei aqui
Porque nós dois somos iguais

Até parece que você já tinha
O meu manual de instruções
Porque você decifra os meus sonhos
Porque você sabe o que eu gosto
E porque quando você me abraça
O mundo gira devagar

E o tempo é só meu
E ninguém registra a cena
De repente vira um filme
Todo em câmera lenta
E eu acho que eu gosto mesmo de você
Bem do jeito que você é

Eu vou equalizar você
Numa freqüência que só a gente sabe
Eu te transformei nessa canção
Pra poder te gravar em mim (2x)

• Umbrella - Rihanna

Aham, aham... Yeah, Rihanna
Aham, aham... Good girl gone bad
Aham, aham... Take three... Action
Aham, aham...

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank (Eh, eh)
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Rockafella (Eh, eh)
We fly higher than weather
And G5s are better,
You know me, an anticipation, for precipitation
Stacked chips for the rainy day (Eh, eh)
Jay, Rain Man is back
With little Ms. Sunshine, Rihanna where you at?

[Verse 1]
You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby 'cause in the dark, you can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

[Chorus]
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took a note i'mma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh...

[Verse 2]
These fancy things,
Will never come in between
You're part of my entity,
Here for infinity
When the war has took it's part
When the world has delt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

[Chorus]

[Bridge]
You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed
Come into me
(There's no distance in between our love)
So gonna let the rain pour
I'll be all you need and more
Because

[Chorus]

[Outro]
It's raining, raining
Ooh baby it's raining (raining)
Baby come into me, Come into me
It's raining, raining
Ooh baby it's raining (raining)
You can always come back to me,
Come back to me
Come back to me



TRADUÇÃO


Uma Garota Como Eu

Algumas garotas jogam o jogo
Elas andam e falam
E vestem o mesmo
"Nada de novo para falar"
Elas não compreendem
Que isso é tão simples de ver
Já pensaram lá disfarçar
Fazendo me admirar porque
Quando o mundo todo vai para a direita
É quando eu vou virar à esquerda
Eu preciso de alguém para me deixar ser
Apenas quem eu sou por dentro

Refrão:
Porque uma garota como eu
É só um pouco diferente do resto
E um garota como eu
Nunca passa para a segunda melhor
Poderia ser um garoto como você
Que iria dar tudo para mim
Se eu pedisse à ele
Para pegar todos meus desejos
E realiza-los
Mostre-me todas as razões que você
Pensou para ser uma garota como eu

Talvez
Pegue-me viajando
Pensando no que poderia existir
Entre eu e você
Ainda preciso saber
Se deve manter esse sentimento
Ou deixar isso ir
Eu não posso mais esperar mais
Agora é a hora
Para ver com sua mente
E mostrar-me o que você sente
Diga-me se você
Quer dar um chance
Em algo real

Refrão:
Porque uma garota como eu
É só um pouco diferente do resto
E um garota como eu
Nunca passa para a segunda melhor
Poderia ser um garoto como você
Que iria dar tudo para mim
Se eu pedisse à ele
Para pegar todos meus desejos
E realiza-los
Mostre-me todas as razões que você
Pensou para ser uma garota como eu

Espelho, espelho na parede
Pegue-me agora antes de eu cair
Eu desejo talvez, Eu desejo muito
Encontrar a resposta aqui à noite
Espelho, espelho na parede
Pegue-me agora antes de eu cair
Eu desejo talvez, Eu desejo muito
Encontrar a resposta aqui à noite

Quando o mundo todo vai para a direita
É quando eu vou virar à esquerda
Eu preciso de alguém para me deixar ser
Apenas quem eu sou por dentro

Refrão:
Porque uma garota como eu
É só um pouco diferente do resto
E um garota como eu
Nunca passa para a segunda melhor
Poderia ser um garoto como você
Que iria dar tudo para mim
Se eu pedisse à ele
Para pegar todos meus desejos
E realiza-los
Mostre-me todas as razões que você
Pensou para ser uma garota como eu

• Do it well - Jennifer Lopez

Do it, do it
You do it, do it
You're doing it well

Here's the thing
I was minding my own business doing what I do
I wasn't tryina look for anything
All of a sudden couldnt take my eyes off you
I didn't even know if you could tell
That you had me in a daze saying 'What the hell'
Here's my name, number baby just hit my cell
Loving everything you do 'cause you do it well
Don't know what you got me thinking

You ain't even tryina play me boy
'Cause you're so good, and you're so fine
Got me saying crazy things, listen

I ain't ever met a man like that (No)
I ain't ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You're doing it well

I ain't ever met a man like that (No)
I ain't ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You're doing it well

Oh, yeah, hey

Let me tell you how it's gonna go
You and me, gonna need a little privacy
I don't wanna do the dance, no do-si-do
I'm a one woman man 7 days a week
Quit tryina play it cool boy make your move
I told you how it is, nothin' to lose
You been starin over here all night for free
And I ain't taking no cash or credit, just a guarantee
There ain't nobody else but me boy

You ain't even tryina play me boy
'Cause you're so good, and you're so fine
Got me saying crazy things, listen

I ain't ever met a man like that (No)
I ain't ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You're doing it well

I ain't ever met a man like that (No)
I ain't ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You're doin' it well

Hey, yeah
oH

Baby not looking for false pretenses
I think you just shocked me to my senses
Everything that you do feels right
Do it, do it
Do it, do it all night

Baby not looking for false pretenses
I think you just shocked me to my senses
Everything that you do feels right
Do it, do it
Do it, do it all night

I ain't ever met a man like that (No)
I ain't ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
'Cause you do it, do it
You do it, do it
You're doing it well

I ain't ever met a man like that (No)
I ain't ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You're doing it well

I ain't ever met a man like that (No) (Like that)
I ain't ever fell so far, so fast (No) (Like that)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You're doing it well

I ain't ever met a man like that (No)
I ain't ever fell so far, so fast (No)
You can turn me on, throw me off track
Boy you do it, do it
You do it, do it
You're doing it well.



TRADUÇÃO


Fazendo Muito Bem

Faça, faça isso
Você faz, faz isso
Você sabe fazer isso bem

Aqui está a coisa
Eu estava cuidando dos meus assuntos, fazendo o que eu faço
Eu estava olhando para o nada
Mas de repente, não conseguia mais tirar meus olhos de você
Eu nem sei se você percebeu isso
Que você me encontrou atordoada dizendo "que é isso?"
Aqui está meu nome, número de telefone, baby, só bater na minha porta
Amo tudo que você faz, porque você faz bem
Não sabe que você me pegou pensando

Você não está nem tentando brincar comigo
Porque você é muito bom, e é bom mesmo
Me faz dizer loucuras, escuta

Eu nunca encontrei um homem como esse (não)
Eu nunca me senti tão longe, tão rápido (não)
Você pode me excitar, me jogar fora da estrada
Garoto, você faz, faz isso
Você faz, faz isso
E tá fazendo muito bem

Eu nunca encontrei um homem como esse (não)
Eu nunca me senti tão longe, tão rápido (não)
Você pode me excitar, me jogar fora da estrada
Garoto, você faz, faz isso
Você faz, faz isso
E tá fazendo muito bem

Oh, yeah... hey

Me deixe te contar como vai ser
Você e eu, vamos precisar de privacidade
Eu não quero dançar, sem "do-si-do"
Como uma mulher se apaixona por um homem em 7 dias?
Pare de tentar brincar, garoto, aja!
Eu te falei como isso é, sem perder nada
Você vai começar por aqui, a noite toda, sem pagar nada
Eu não pego dinheiro nem cartão, só uma garantia
Não há mais ninguém a não ser eu menino.

Você não está nem tentando brincar comigo
Porque você é muito bom, e é bom mesmo
Me faz dizer loucuras, escuta

Eu nunca encontrei um homem como esse (não)
Eu nunca me senti tão longe, tão rápido (não)
Você pode me excitar, me jogar fora da estrada
Garoto, você faz, faz isso
Você faz, faz isso
E tá fazendo muito bem

Eu nunca encontrei um homem como esse (não)
Eu nunca me senti tão longe, tão rápido (não)
Você pode me excitar, me jogar fora da estrada
Garoto, você faz, faz isso
Você faz, faz isso
E tá fazendo muito bem

Hey, yeah
oH

Não estou procurando pretenções falsas
Eu acho que você deixou meus sentidos em estado de choque
Tudo que você faz parece certo
Faça, faça isso
faça, faça isso a noite toda

Não estou procurando pretenções falsas
Eu acho que você deixou meus sentidos em estado de choque
Tudo que você faz parece certo
Faça, faça isso
faça, faça isso a noite toda

Eu nunca encontrei um homem como esse (não)
Eu nunca me senti tão longe, tão rápido (não)
Você pode me excitar, me jogar fora da estrada
Garoto, você faz, faz isso
Você faz, faz isso
E tá fazendo muito bem

Eu nunca encontrei um homem como esse (não)
Eu nunca me senti tão longe, tão rápido (não)
Você pode me excitar, me jogar fora da estrada
Garoto, você faz, faz isso
Você faz, faz isso
E tá fazendo muito bem

Eu nunca encontrei um homem como esse (não)
Eu nunca me senti tão longe, tão rápido (não)
Você pode me excitar, me jogar fora da estrada
Garoto, você faz, faz isso
Você faz, faz isso
E tá fazendo muito bem

Eu nunca encontrei um homem como esse (não)
Eu nunca me senti tão longe, tão rápido (não)
Você pode me excitar, me jogar fora da estrada
Garoto, você faz, faz isso
Você faz, faz isso
E tá fazendo muito bem

• Alfie - Lily Allen

Ooooo deary me,
My little brother's in his bedroom smoking weed,
I tell him he should get up cuz it's nearly half past three
He can't be bothered cuz he's high on THC.
I ask him very nicely if he'd like a cup of tea,
I can't even see him cuz the room is so smokey,
Don't understand how one can watch so much TV,
My baby brother Alfie how I wish that you could see.

I only say it cuz I care,
So please can you stop pulling my hair.
Now, now there's no need to swear,
Please don't despair my dear Mon friend.

Ooooo Alfie get up it's a brand new day,
I just can sit back and watch you waste your life away
You need to get a job because the bills need to get paid.
Get off your lazy ass,
Alfie please use your brain
Surely there's some walls out there that you can go and spray,
I'm feeling guiltier for leading you astray,
Now how the hell do you ever expect that you'll get laid,
When all you do is stay and play on your computer games?

I only say it cuz I care,
So please can you stop pulling my hair.
Now, now there's no need to swear,
Please don't despair my dear Mon friend.

Oh little brother please refrain from doing that,
I'm trying to help you out so can you stop being a twat?
It's time that you and I sat down and had a little chat,
And look me in the eyes take off that stupid filthy cap.

I only say it cuz I care,
So please can you stop pulling my hair.
Now, now there's no need to swear,
Please don't despair
Please don't despair
My Mon friend


TRADUÇÃO

• Bubbly - Colbie Caillat

Will you count me in?

I've been awake for a while now
You've got me feeling like a child now
Cause every time i see your bubbly face
I get the tinglies in a silly place

It starts in my toes
And i crinkle my nose
Wherever it goes i always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

The rain is falling on my window pane
But we are hiding in a safer place
Under the covers staying safe and warm
You give me feelins that i adore

It starts in my toes
Make me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

What am i gonna say?
When you make me feel this way
I just........mmmmmmmmmmm

It starts in my toes
Makes me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

I've been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
I'm comfortable enough to feel your warmth

It starts in my soul
And i lose all control
When you kiss my nose
The feeling shows
Cause you make me smile
Baby just take your time now
Holding me tight

Wherever, wherever, wherever you go
Wherever, wherever, wherever you go...


TRADUÇÃO

Eu estou acordada há algum tempo agora
Você fez com que eu me sentisse como uma criança
agora
Porque toda vez que eu vejo seu rosto animado
Eu sinto um arrepio num lugar bobo

(Refrão)
Começa na ponta dos meus pés
Me faz enrugar o nariz
Para onde for, eu sempre sei
Que você me faz sorrir
Por favor, fique por um instante agora
Não tenha pressa
Em qualquer lugar que você vá

A chuva está caindo no vidro da minha janela
Mas nós estamos nos escondendo em um lugar seguro
Debaixo das cobertas, ficando secos e quentes
Você me dá sentimentos que eu adoro

(Refrão)

O que eu vou dizer
Quando você faz com que eu me sinta desse jeito?
Eu apenas....
(Refrão)

Já faz um tempo que eu adormeci
Você me cobriu como uma criança agora
Porque toda vez que você me segura em seus braços
Eu fico confortável o bastante para sentir o seu
calor

Começa na minha alma
E eu perco todo o controle
Quando você beija o meu nariz
O sentimento aparece
Porque você me faz sorrir
Baby, não se apresse
Enquanto você me abraça forte

Em qualquer lugar, em qualquer lugar, em qualquer
lugar que você vá...
Em qualquer lugar, em qualquer lugar, em qualquer
lugar que você vá...

• Renata - Latino

Num golpe de olhar
Ganhou meu coração
Mas eu não imaginava
A decepção...

Por ela fui fiel
Tão cego eu fiquei
Que no "night" e futebol
Amigos eu deixei...

Foi irracional
O que ela fez
Mas vou deletar
Sua insensatez...

Renata, ingrata
Trocou o meu amor
Por uma ilusão
Renata, ingrata
Quem planta sacanagem
Colhe solidão...

Até prá namorar
A bela foi atriz
Fingindo que eu era
O que ela sempre quis...

A lua entristeceu
O céu mudou de cor
Renata foi embora
E a "deprê" ficou...

Foi irracional
O que ela fez
Mas vou deletar
Sua insensatez...

Renata, ingrata
Trocou o meu o amor
Por uma ilusão
Renata, ingrata
Quem planta sacanagem
Colhe solidão...(2x)

Foi irracional
O que ela fez
Mas vou deletar
Sua insensatez...

Renata, ingrata
Trocou o meu o amor
Por uma ilusão
Renata, ingrata
Quem planta sacanagem
Colhe solidão...(2x)

Renata!...Renata!...

• Festa no Apê - Latino

Hoje é festa lá no meu apê
Pode aparecer
Vai rolar bundalelê
Hoje é festa lá no meu apê
Tem birita
Até amanhecer

Chega aí
Pode entrar
Quem tá aqui tá em casa

Chega aí
Pode entrar
Quem tá aqui tá em casa

Olá, prazer!
A noite (hum) é nossa.
Garçom, por favor, venha aqui e sirva bem a visita.

Tá bom
Tá é bom
Aqui ninguém fica só
Entra aí e toma um drinque
Porque a noite é uma criança.

Hoje é festa lá no meu apê
Pode aparecer
Vai rolar bundalelê
Hoje é festa lá no meu apê
Tem birita
Até amanhecer

Tesão, sedução, libido no ar
No meu quarto tem gente até fazendo orgia

Tá bom
Tá é bom
Tudo é festa
Pegação
Vou zoar o mulherio e a chapa vai esquentar

Hoje é festa lá no meu apê
Pode aparecer
Vai rolar bunda lelê
Hoje é festa lá no meu apê
Tem birita
Até amanhecer

• Vou deixar - Skank

Vou deixar a vida me levar
Pra onde ela quiser
Estou no meu lugar
Você já sabe onde é...

Não conte o tempo por nós dois
Pois a qualquer hora
Posso estar de volta
Depois que a noite terminar...

Vou deixar a vida me levar
Pra onde ela quiser
Seguir a direção
De uma estrela qualquer...

Não quero hora pra voltar
Não!
Conheço bem a solidão
Me solta!
E deixa a sorte me buscar...

Nananã!
Eu já estou na sua estrada
Sozinho, não enxergo nada
Mas vou ficar aqui
Até que o dia amanheça
Vou esquecer de mim
E você se puder
Não me esqueça...

Vou deixar o coração bater
Na madrugada sem fim
Deixar o sol te ver
Ajoelhada por mim
Sim!...

Não tenho hora pra voltar
Não!
Eu agradeço tanto a sua escolta
Mas deixa a noite terminar...

Eu já estou na sua estrada
Sozinho, não enxergo nada
Mas vou ficar aqui
Até que o dia amanheça
Vou esquecer de mim
E você se puder
Não me esqueça...

Não, não, não quero hora
Pra voltar, não
Conheço bem a solidão
Me solta!
E deixa a sorte me buscar
Não, não, não tenho hora
Pra voltar, não
Eu agradeço tanto a sua escolta
Mas deixa a noite terminar...

• Vamos Fugir - Skank

Vamos Fugir!
Vamos Fugir!

Vamos fugir!
Deste lugar
Baby!
Vamos fugir
Tô cansado de esperar
Que você me carregue...

Vamos fugir!
Pr'outro lugar
Baby!
Vamos fugir
Pr'onde quer que você vá
Que você me carregue...

Pois diga que irá
Irajá, Irajá
Prá onde eu só veja você
Você veja a mim só
Marajó, Marajó
Qualquer outro lugar comum
Outro lugar qualquer...

Guaporé, Guaporé
Qualquer outro lugar ao sol
Outro lugar ao sul
Céu azul, céu azul
Onde haja só meu corpo nú
Junto ao seu corpo nú...

Vamos fugir!
Pr'outro lugar
Baby!
Vamos fugir
Pr'onde haja um tobogã
Onde a gente escorregue...

Vamos fugir!
Deste lugar
Baby!
Vamos fugir
Tô cansado de esperar
Que você me carregue...

Pois diga que irá
Irajá, Irajá
Prá onde eu só veja você
Você veja a mim só
Marajó, Marajó
Qualquer outro lugar comum
Outro lugar qualquer...

Guaporé, Guaporé
Qualquer outro lugar ao sol
Outro lugar ao sul
Céu azul, céu azul
Onde haja só meu corpo nú
Junto ao teu corpo nú...

Vamos fugir!
Pr'outro lugar
Baby!
Vamos fugir
Pr'onde haja um tobogã
Onde a gente escorregue...

Todo dia de manhã
Flôres que a gente regue
Uma banda de maçã
Outra banda de reggae...

Tô cansado de esperar
Que você me carregue
Todo dia de manhã
Flôres que a gente regue...

Uma banda de maçã
Outra banda de reggae...

Vamos Fugir!

• Vamos pular - Sandy Junior

Estou sentindo solta pelo ar,
uma energia que quer me dominar
É uma coisa boa que vem na minha direção,
que me contagia até dispara o coração.

Eu acho que já sei ,Da onde vem essa força,Que me deixa assim
Está bem em frente a mim,
É uma vibração, é tanta emoção, Que o corpo quer se agitar...
(Prepare-se: Você fará uma viagem incrível...)

Quando eu terminar de contar
(Atenção para a contagem regressiva: 5, 4, 3, 2, 1)

Vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá, vamo pulá! (REFRÃO) 4
Só quem consegue sentir essa magia, transforma qualquer lugar emalegria
E quando você pula, pula até suar e não se cansa é puraadrenalina no ar.
REFRÃO 4X

Só quem consegue sentir essa magia, consegue entrar na mesmasintonia
E quando você pula, pula até suar e não se cansa é puraadrenalina no ar.
REFRÃO 4X

...E quando você pula, pula até suar e não se cansa é puraadrenalina no ar.

REFRÃO 4X

• Etc e tal - Sandy Junior

Isso é que é um bom romance!...

Quando eu encontrar um amor pra mim
Tem que ser bonzinho, eu só quero assim
Tem que ter respeito, me querer demais
Tem que ser perfeito, ou mais

Se quiser sair, só comigo sai
Se eu não quero ir, também ninguém vai
Tudo que eu pedir, me responde ok
Se não for assim, não sei

Eu volto pra mamãe
E pro papai
Banana pra você, yeah, yeah, yeah
Mas não vou sofrer

REFRÃO:
Quem quiser me amar
Tem que me aceitar
Tem que ser decente, gente, quente, etc... e tal
Quem quiser amor
Do jeito que eu sou
Tem que amar, me cuidar, me olhar
Sempre, sempre me adorar
Etc... e tal

Quero um amor pra não discutir
Quando eu disser não, tem que ir por mim
Eu não sei se existe, mas é bom sonhar
Que belo sonho, mmm, mas eu hei de achar

Eu volto pra mamãe
E pro papai
Banana pra você, yeah, yeah, yeah
Mas não vou sofrer

Repete refrão

Uh
Bananinha pra você, yeah, yeah, yeah
Mas não vou sofrer

Quem quiser, quem quiser, quem quiser

Repete refrão

• Dormi na praça - Bruno e Marrone

Caminhei sozinho
Pela rua
Falei com as estrelas
E com a lua
Deitei no banco da praça
Tentando te esquecer
Adormeci e sonhei com você...

No sonho, você veio
Provocante
Me deu um beijo doce
E me abraçou
E bem na hora "H"
No ponto alto do amor
Já era dia
O guarda me acordou...

Seu guarda
Eu não sou vagabundo
Eu não sou delinquente
Sou um cara carente
Eu dormi na praça
Pensando nela
Seu guarda
Seja meu amigo
Me bata, me prenda
Faça tudo comigo
Mas não me deixe
Ficar sem ela...

No sonho
Você veio provocante
Me deu um beijo doce
E me abraçou
E bem na hora "H"
No ponto alto do amor
Já era dia
O guarda me acordou...

Seu guarda
Eu não sou vagabundo
Eu não sou delinquente
Sou um cara carente
Eu dormi na praça
Pensando nela
Seu guarda
Seja meu amigo
Me bata, me prenda
Faça tudo comigo
Mas não me deixe
Ficar sem ela...(2x)

• O dia em que eu sai de casa - Zezé de Camargo e Luciano

No dia em que eu saí de casa
Minha mãe me disse:
Filho, vem cá!
Passou a mão em meus cabelos
Olhou em meus olhos
Começou falar
Por onde você for eu sigo
Com meu pensamento
Sempre onde estiver
Em minhas orações
Eu vou pedir a Deus
Que ilumine os passos seus...

Eu sei que ela
Nunca compreendeu
Os meus motivos
De sair de lá
Mas ela sabe
Que depois que cresce
O filho vira passarinho
E quer voar...

Eu bem queria
Continuar ali
Mas o destino
Quis me contrariar
E o olhar
De minha mãe na porta
Eu deixei chorando
A me abençoar...

A minha mãe naquele dia
Me falou do mundo como ele é
Parece que ela conhecia
Cada pedra que eu iria
Por o pé
E sempre ao lado do meu pai
Da pequena cidade
Ela jamais saiu
Ela me disse assim:
Meu filho vá com Deus
Que este mundo inteiro é seu...

Eu sei que ela
Nunca compreendeu
Os meus motivos
De sair de lá
Mas ela sabe
Que depois que cresce
O filho vira passarinho
E quer voar...

Eu bem queria
Continuar ali
Mas o destino
Quis me contrariar
E o olhar
De minha mãe na porta
Eu deixei chorando
A me abençoar
E o olhar
De minha mãe na porta
Eu deixei chorando
A me abençoar
E o olhar
De minha mãe na porta
Eu deixei chorando
A me abençoar...

• A pequena adorada - Chiquititas

Felipe:
Ali vai a pequena adorada
És meu único sonho querido
Minha ternura tão bonita
minha princesinha tão sonhada

Ali vai a pequena adorada
Com o seu perfume de flores,
Vem trazendo tantas cores
Minha querida esperada

Refão:

Felipe:
E me pegou de repente estava apaixonado
E me mostrou a sua alma
Essa doce minha amada
Quisera ser o valente,
Ser o primeiro a beijá-la
O que perdoa compreende
Querida eu te quero...

Camila:
E me pegou de repente estava apaixonada
E me mostrou sua alma
Esse doce meu amado
Quisera ser a valente
Ser a primeira a beijá-lo
A que perdoa compreende
Meu querido te quero...

Te quero...

Ali vai meu querido adorado
E meu orgulho não me deixa
Dizer a ele o que sinto
Que não há outro tão querido

Felipe:
Ali vai a pequena adorada
A mais linda das mais lindas
Ninguém com ela se parece
Meu jasmim, doce querida

Refão:

Felipe:
E me pegou de repente estava apaixonado
E me mostrou a sua alma
Essa doce minha amada
Quisera ser o valente,
Ser o primeiro a beijá-la
O que perdoa compreende
Querida eu te quero...

Camila:
E me pegou de repente estava apaixonada
E me mostrou sua alma
Esse doce meu amado
Quisera ser a valente
Ser a primeira a beijá-lo
A que perdoa compreende
Meu querido te quero...

Felipe e Camila:
Te quero...

• Por mais que eu tente - Marjore Estiano

Se o vento sopra sem sentido
As estrelas podem me guiar
Se eu não te tenho aqui comigo
Quando sonho eu posso encontrar

A liberdade sempre andou comigo
Nas esquinas de algum lugar
Mas o meu lugar é estar contigo
Eu não posso mais me controlar

Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possível não saber
que eu te quero

Não importa se estou sozinho
Eu não tenho como te esquecer
Vagando pelas ruas sem destino
Se me perco me encontro em você

Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possível não saber
que eu te quero

Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possível não saber
que eu te quero


Como é possível não saber que eu te quero

• Flor do Reggae - Ivete Sangalo

Oh Oh! Oh Oh!
Oh Oh!...
Um brilho de amor chegou
Na ilha inteira
E a lua que traz amor
É lua cheia
O grito de dor que vem
Do peito de quem amou alguém...

O reggae me traz saudades
De quem me beijou
E agora tá tão distante
Em outra ilha
O amor me chamou de flor
E disse que eu era alguém
Prá vida inteira...

Como se eu fosse flor
Você me cheira!
Como se eu fosse flor
Você me rega!
E nesse reggae eu vou
A noite inteira!
Porque morrer de amor
É brincadeira!...(2x)

Um brilho de amor chegou
Na ilha inteira
E a lua que traz amor
É lua cheia
O grito de dor que vem
Do peito de quem amou alguém...

O reggae me dá saudades
De quem me beijou
E agora tá tão distante
Em outra ilha
O amor me chamou de flor
E disse que eu era alguém
Prá vida inteira...

Como se eu fosse flor
Você me cheira!
Como se eu fosse flor
Você me rega!
E nesse reggae eu vou
A noite inteira!
Porque morrer de amor
É brincadeira!...(3x)

• Piece of Me - Britney Spears

I’m Miss American Dream since I was seventeen
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gonna put pictures of my derrière in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me

I’m Miss bad media karma
Another day, another drama
Guess I can’t see the harm
I'm working and being a mama
And with a kid on my arm
I’m still an exceptional earner
You want a piece of me

I’m Mrs. "Lifestyles of the rich and famous"
You want a piece of me
I’m Mrs. "Oh my God that Britney’s Shameless!"
You want a piece of me
I’m Mrs. "Extra! Extra!" this just in!
You want a piece of me
I’m Mrs. "she’s too big now she’s too thin!"
You want a piece of me

I’m Mrs. “You want a piece of me?”
Trying to piss me off
Well get in line with the paparazzi
Who’s flippin’ me off
Hopin’ I’ll resort to some havoc
End up settling in court
Now are you sure you want a piece of me?

I’m Mrs. “Most likely to get on the TV for slippin’ on the streets”
When getting the groceries, now, for real
Are you kidding me?
No wonder there’s panic in the industry
I mean, please, do you want a piece of me?

I’m Mrs. "Lifestyles of the rich and famous"
You want a piece of me
I’m Mrs. "Oh my God that Britney’s Shameless!"
You want a piece of me
I’m Mrs. "Extra! Extra!" this just in!
You want a piece of me
I’m Mrs. "she’s too big now she’s too thin!"
You want a piece of me

I’m Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gonna put pictures of my derrière in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece, piece of me...

You want a piece of me?

I’m Mrs. "Lifestyles of the rich and famous"
You want a piece of me
I’m Mrs. "Oh my God that Britney’s Shameless!"
You want a piece of me
I’m Mrs. "Extra! Extra!" this just in!
You want a piece of me
I’m Mrs. "she’s too big now she’s too thin!"
You want a piece of me

I’m Mrs. "Lifestyles of the rich and famous"
You want a piece of me
I’m Mrs. "Oh my God that Britney’s Shameless!"
You want a piece of me
I’m Mrs. "Extra! Extra!" this just in!
You want a piece of me
I’m Mrs. "she’s too big now she’s too thin!"
You want a piece of me
You want a piece of me


TRADUÇÃO

Eu sou a Miss "Sonho Americano" desde os 17 anos
Não importa se eu estou em cena
Ou fugindo para as Filipinas
Eles ainda vão colocar fotos do meu traseiro na
revista
Você quer um pedaço de mim?
Você quer um pedaço de mim...

Eu sou a Miss carma ruim da mídia
Um outro dia, um outro drama
Acho que não consigo ver o problema
Em trabalhar e ser mãe
E com uma criança nos braços
Eu ainda ganho uma grana
Você quer um pedaço de mim

Eu sou a Miss "Estilo de vida dos Ricos e Famosos"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Oh meu Deus, aquela Britney é uma
sem-vergonha"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Exta! Extra!, essa é boa"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "ela é tão gorda, agora é magra demais"
(você quer um pedaço de mim)

Eu sou a Miss "Você quer um pedaço de mim?"
Tentando me aborrecer
Bem, entra na fila com os paparazzi
Que ficam me irritando
Esperando que eu arrume uma confusão
Acabo no tribunal
Agora, tem certeza que você quer um pedaço de mim?

Eu sou a Miss "Provavelmente aparece na TV porque
escorrega nas ruas"
Quando estou indo ao mercado, não, na real
Você está de brincadeira?
Não é de se admirar que haja pânico na indústria
Eu quero dizer, por favor, você quer um pedaço de
mim?

Eu sou a Miss "Estilo de vida dos Ricos e Famosos"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Oh meu Deus, aquela Britney é uma
sem-vergonha"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Exta! Extra!, essa é boa"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "ela é tão gorda, agora é magra demais"
(você quer um pedaço de mim)

Eu sou a Miss "Sonho Americano" desde os 17 anos
Não importa se eu estou em cena
Ou fugindo para as Filipinas
Eles ainda vão colocar fotos do meu traseiro na
revista
Você quer um pedaço de mim?
Você quer um pedaço de mim...

Você quer um pedaço de mim ?

Eu sou a Miss "Estilo de vida dos Ricos e Famosos"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Oh meu Deus, aquela Britney é uma
sem-vergonha"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "Exta! Extra!, essa é boa"
(você quer um pedaço de mim)
Eu sou a Miss "ela é tão gorda, agora é magra demais"
(você quer um pedaço de mim)

• Boladona - Tati Quebra Barraco

Na madruga boladona,
sentada na esquina.
Esperando tu passar
altas horas da matina
Com o esquema todo armado,
esperando tu chegar
pra balançar o seu coreto
pra você de mim lembrar

Sou cachorra sou gatinha não adianta se esquivar
vou soltar a minha fera eu boto o bicho pra pegar

Sou cachorra sou gatinha não adianta se esquivar
vou soltar a minha fera eu boto o bicho pra pegar

Boladona ...

Na madruga boladona,
sentada na esquina.
Esperando tu passar
altas horas da matina
Com o esquema todo armado,
esperando tu chegar
pra balançar o seu coreto
pra você de mim lembrar

Sou cachorra sou gatinha não adianta se esquivar
vou soltar a minha fera eu boto o bicho pra pegar

Sou cachorra sou gatinha não adianta se esquivar
vou soltar a minha fera eu boto o bicho pra pegar

Boladona ...

• My humps - Black Eyed Peas

What you gonna do with all that junk?
All that junk inside your trunk?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps. (check it out)

I drive these brothers crazy,
I do it on the daily,
They treat me really nicely,
They buy me all these ice-ys.
Dolce & gabbana,
Fendi and then donna
Karan, they be sharin'
All their money got me wearin'
Fly gearrr but i ain't askin,
They say they love my ass 'n,
Seven jeans, true religion,
I say no, but they keep givin'
So i keep on takin'
And no i ain't fakin'
We can keep on datin'
I keep on demonstrating.

My love, my love, my love, my love
You love my lady lumps,
My hump, my hump, my hump,
My humps they got u,

She's got me spending.
(oh) spendin' all your money on me and spending time on me.
She's got me spendin'.
(oh) spendin' all your money on me, on on me, on me

What you gonna do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What u go do with all that ass?
All that ass inside that jeans?
I'm a make, make, make, make you scream
Make u scream, make you scream.
'cause of my hump, my hump, my hump, my hump.
My hump, my hump, my hump, my lovely lady lumps. (check it out)

I met a girl down at the disco.
She said hey, hey, hey yea let's go.
I could be your baby, you can be my honey
Lets spend time not money.
I mix your milk wit my cocoa puff,
Milky, milky cocoa,
Mix your milk with my cocoa puff, milky, milky riiiiiiight.

They say i'm really sexy,
The boys they wanna sex me.
They always standing next to me,
Always dancing next to me,
Tryin' a feel my hump, hump.
Lookin' at my lump, lump.
U can look but you can't touch it,
If u touch it i'ma start some drama,
You don't want no drama,
No, no drama, no, no, no, no drama
So don't pull on my hand boy,
You ain't my man, boy,
I'm just tryn'a dance boy,
And move my hump.

My hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump.
My lovely lady lumps x3
In the back and in the front.
My lovin' got you,

She's got me spendin'.
(oh) spendin' all your money on me and spending time on me.
She's got me spendin'.
(oh) spendin' all your money on me, on on me, on me .

What you gonna do with all that junk?
All that junk inside your trunk?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump
What u go do with all that ass?
All that ass inside that jeans?
I'm a make, make, make, make you scream
Make u scream, make you scream.
What you go do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off this hump.
What you gonna do with all that breast?
All that breast inside that shirt?
I'ma make, make, make, make you work
Make you work, work, make you work.

She's got me spendin'.
(oh) spendin' all your money on me and spending time on me.
She's got me spendin'.
(oh) spendin' all your money on me, on on me, on me.


TRADUÇÃO


O que você vai fazer com toda essa bunda?
Toda essa bunda dentro desse corpo?
Eu vou te deixar bêbado,
Te deixar bêbado de amor pelo meu bumbum
Meu bumbum (8x)
Minhas amáveis curvas femininas (olha só)

Eu levo esses babacas à loucura
Eu mando ver diariamente
Eles me tratam muito bem
Eles me compram muitos diamantes
Dolce e Gabbana,
Fendi e depois Donna
Karen, eles dividem
Todo o dinheiro deles me veste
Vôo, mas não pergunto
Eles dizem que amam minha bunda
Seven Jeans, True Religion (religião verdadeira),
Eu digo não, mas eles continuam me dando
Então eu continuo aceitando
E não, eu não estou fingindo
Podemos continuar namorando
E eu continuo demonstrando

Meu amor, Meu amor, Meu amor, Meu amor,
Você ama minhas belas curvas,
Meu balanço, meu balanço, meu bumbum,
Meu bumbum encantou você
Ela me faz gastar
(oh)Gastando todo o seu dinheiro comigo, gastando seu tempo
comigo
Ela me faz gastar
(oh)Gastando todo o seu dinheiro comigo, comigo

O que você vai fazer com toda essa bunda?
Toda essa bunda dentro desse corpão?
Eu vou te deixar bêbado,
Te deixar bêbado de amor pelos meus seios
O que você vai fazer com toda esse bumbum,
Toda essa bumbum dentro dessa calça jeans?
Eu vou te fazer gritar, te fazer gritar!
Por causa da meu bumbum, meu bumbum, meu bumbum, meu bumbum
Minhas amáveis curvas femininas (olha só)

Eu conheci uma garota na balada
Ela disse oi, oi, oi, vamos embora!
Eu poderia ser sua garota, você poderia ser meu amor
Vamos gastar tempo, não dinheiro
Eu misturo seu leite com meu cacau em pó,
Leite leite, chocolate,
Misturo seu leite com meu cacau em pó, leite leite, é isso aí!

Eles dizem que eu sou muito sexy
Os garotos querem fazer sexo comigo
Eles sempre ficam perto de mim
Eles dançam perto de mim
Eles tentam pegar na meu bumbum
Olham para os minhas curvas
Você pode olhar, mas você não pode tocar,
Se você tocar, eu vou fazer um escândalo,
Você não quer escândalo algum
Sem, sem escândalo, sem ,sem, sem, sem escândalo
Então, não pegue na minha mão, garoto
Você não é meu homem, garoto
Eu só estou tentando dançar, garoto
E mexer minha bunda

Meu bumbum (10x)
Minhas amáveis curvas femininas
Atrás e na frente
Meu amor pegou você
Ela me faz gastar
(oh)Gastando todo o seu dinheiro comigo, gastando seu tempo
comigo
Ela me faz gastar
(oh)Gastando todo o seu dinheiro comigo, comigo

O que você vai fazer com toda essa bunda?
Toda essa bunda dentro desse corpão?
Eu vou te deixar bêbado,
Te deixar bêbado de amor pela minha bunda
O que você vai fazer com toda essa bunda,
Toda essa bunda dentro dessa calça jeans?
Eu vou te fazer gritar, te fazer gritar!
O que você vai fazer com todo aquele seio?
Todo aquele seio dentro daquela camiseta?
Eu vou te fazer trabalhar, trabalhar, trabalhar!

Ela me faz gastar
(oh)Gastando todo o seu dinheiro comigo, gastando seu tempo comigo
Ela me faz gastar
(oh)Gastando todo o seu dinheiro comigo, comigo

• Dia de azar - Bonde do ratão

Tá pensando que já sofreu na vida cara?
Se liga no que aconteceu comigo então

Ah hoje cedo eu acordei com um pressentimento mau
Que o dia não ia ser bom, que não ia ser nada legal
Levantei logo da cama e olha o que que aconteceu
Dei comida pro cachorro, mas o cachorro morreu
Eu discuti com a minha esposa, ela me botou pra rua
Fui direto pro trabalho porque o dia continua
No final do expediente, meu patrão me demitiu
Fui ligar pro advogado mas celular sumiu
Na saída do serviço eu fui pagar o estacionamento
Mas levaram o meu carro com a minha carteira dentro

(refrão) 2x
Perdi o cachorro, serviço e o carro
Celular, carteira e a mulher
Nem carona eu arrumei
Tive que ir embora a pé

Na metade do caminho eu escutei um batidão
Tava rolando um baile funk e o show do Bonde do Ratão
Os seguranças me barraram e eu doido pra curtir um funk
Quando olhei quem estava entrando, a minha mulher com um amante
Eu armei maior barraco a parada ficou feia
A polícia chegou logo e me levaram pra cadeia
Desacato á autoridade, me baixaram o porrete
Eu dormi atrás das grades, mais que dia ruim é esse hein?

• Start of something new - HSM

[Troy]
Living in my own world
Didn't understand
That anything happen
When you take a chance

[Gabriella]
I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart (ooh)
To all the possibilities (ohoh)

[Both]
I know...

[Gabriella]
That something has changed

[Both]
Never felt this way

[Gabriella]
And right here tonight

(Chorus)

[Both]
This could be the start
Of something new

[Gabriella]
If feels so right

[Both]
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes

[Gabriella]
I feel in my heart (feeling in my heart)

[Both]
The start of something new

[Troy]
Oooh yeah
Now who'd of ever thought that (ooh)

[Both]
We'd both be here tonight (ooh yeah)

[Gabriella]
And the world looks so much brighter (brighter,brighter)
With you by my side (by my side)

[Both]
I know that something has changed
Never felt this way

[Gabriella]
I know it for real

(Chorus)

[Both]
This could be the start
Of something new
If feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart

[Gabriella]
The start of something new

[Troy]
I never knew that it could happen
Untill it happened to me (oooh yeah)

[Both]
I didn't know it before

[Gabriella]
But now it's easy to see

[Both]
It's the start
Of something new
If feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart

[Both]
That it's the start
Of something new
If feels so right (so right)

[Gabriella]
To be here with you (ooh)

[Both]
And now looking in your eyes

[Gabriella]
I feel in my heart (feel in my heart)
The start of something new

[Troy]
Start of something new

[Both]
The start of something new

TRADUÇÃO

Troy:
Vivendo no meu próprio mundo
Sem entender
que tudo pode acontecer
quando nos arriscamos

Gabriella:
nunca acreditei
no que não podia ver
nunca abri o meu coração
a todas as possibilidades

Ambos:
Eu sei

Gabriela:
Que algo mudou

Ambos:
Nunca me senti assim

Gabriela:
E aqui mesmo esta noite

Ambos:Isso podia ser,
o inicio de algo novo
Eu me sinto tão bem
De estar aqui com você
E agora, olhando em seus olhos
Eu sinto o meu coração
O inicio de algo novo

Troy:
Agora quem poderia imaginar isso?

Ambos:
Nós dois juntos aqui esta noite!

Gabriella:
E o mundo parece muito mais brilhante

Ambos:
Com você do meu lado

Eu sei que algo mudou
Nunca me senti assim
Eu sei que é verdade

Isso podia ser,
o inicio de algo novo
Eu me sinto tão bem
De estar aqui com você
E agora, olhando em seus olhos
Eu sinto o meu coração
O inicio de algo novo

Troy:
Eu nunca soube que isso poderia acontecer
Até acontecer comigo

Ambos:
Eu nunca soube disso antes
Mas agora é fácil de ver

(Refrão 2x)

• Rebelde - RBD

Meu pensamento vai até onde estás
Meu pai me chama outra vez

Como viver o meu futuro em paz
Com esse jeito de ser

Se nada escuto
Estou tão longe daqui
Se fecho os olhos
Já estou pensando em ti

E sou rebelde quando não sigo os demais
E sou rebelde quando te quero mais e mais
E sou rebelde quando insisto em mudar
E sou rebelde quando me jogo sem pensar

Se sou rebelde
É que talvez
Ninguém me conheça bem

Um dia desses ainda vou me mandar
Atrás, quem sabe, do primeiro sonho
Tudo na vida é perder ou ganhar
Tem que apostar, tem que apostar sem medo

Não importa muito
O que dizem de mim
Se fecho os olhos
Já estou pensando em ti

E sou rebelde quando não sigo os demais
E sou rebelde quando te quero mais e mais
E sou rebelde quando insisto em mudar
E sou rebelde quando me jogo sem pensar

Se sou rebelde
É que talvez...

Não importa muito
O que dizem de mim
Se fecho os olhos
Já estou pensando em ti

E sou rebelde quando não sigo os demais
E sou rebelde quando te quero mais e mais
E sou rebelde quando insisto em mudar
E sou rebelde quando me jogo sem pensar

E sou rebelde quando não sigo os demais
E sou rebelde quando te quero mais e mais
E sou rebelde quando insisto em mudar
E sou rebelde quando me jogo sem pensar

E sou rebelde!

• Breaking Free - HSM

Troy:
We're soarin', flying
There's not a star in heaven
That we can't reach

Gabriella:
If we're trying
So we're breaking free

Troy:
You know the world can see us
In a way that's different than who we are

Gabriella:
Creating space between us
'Til we're separate hearts

Both:
But your faith, it gives me strength
Strength to believe...


Troy:
We're breaking free
Gabriella:
Were soarin
Troy:
Flyin'
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we're trying
Both:
Yeah, we're breaking free
Troy:
Oh, we're breaking free
Gabriella:
Ohhhh

Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control

Gabriella:
Connected by a feelin'
Ohhh, in our very souls

Both:
Rising 'til it lifts us up
So everyone can see


Troy:
We're breaking free
Gabriella:
We're soaring
Troy:
Flying
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we're trying
Yeah we're breaking free
Gabriella:
Ohhh runnin'
Troy:
Climbin'
To get to that place
Both:
To be all that we can be
Troy:
Now's the time
Both:
So we're breaking free
Troy:
We're breaking free
Gabriella:
Ohhh, yeah

Troy:
More than hope
More than faith
Gabriella:
This is truth
This is fate
And together
Both:
We see it comin'
Troy:
More than you
More than me
Gabriella:
Not a want, but a need
Both:
Both of us breaking free

Chorus #3
Gabriella:
Soarin'
Troy:
Flyin'
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we're trying
Troy:
Yeah, we're breaking free
Gabriella:
Breakin' free
We're running
Troy:
Ohhhh, climbing
Both:
To get to the place
To be all that we can be
Now’s the time
Troy:
Now's the time
Gabriella:
So we're breaking free
Troy:
Ohhh, we're breaking free
Gabriella: Ohhhh

Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we...

[stop]

...are


TRADUÇÃO

Estamos A Libertar-nos

Troy:
Pairamos no ar, a voar
Não há uma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar

Gabriella:
Se tentarmos
Então nos libertamos

Troy:
Sabe que o mundo pode nos ver
De uma forma diferente
De quem somos

Gabriella:
Criando espaços entre nós
Até sermos corações separados

Os dois:
Mas a tua fé dá-me forças
Forças para acreditar

Troy:
Que vamos nos libertar

Gabriella:
Que pairamos no ar

Troy:
A voar

Os dois:
Não há uma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar

Troy:
Se tentamos

Os dois:
Sim, vamos nos libertar

Troy:
Oh, vamos nos libertar

Troy:
Consegues sentir isso a aumentar
Como uma onda que o oceano
Não consegue controlar?

Gabriella:
Ligados por um sentimento
Na nossa própria alma

Troy:
Própria alma (segunda voz)

Os dois:
Subindo até nos elevar
Para que todos possam ver

Troy:
Vamos nos libertar

Gabriella:
Pairamos no ar

Troy:
A voar

Os dois:
Não há uma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar

Troy:
Se tentarmos

Os dois:
Sim, vamos nos libertar

Troy:
Oh, vamos nos libertar

Gabriella:
Ohhh

Gabriella:
Corremos

Troy:
Escalamos
Para chegarmos aquele lugar
e sermos tudo o que

Os dois:
pudermos ser

troy:
chegou o momento

Os dois:
por isso, vamos nos libertar

troy:
vamos nos libertar

gabriella:
oh, sim

troy:
mais do que esperança
do que fé

gabriella:
isto é verdade
e o destino
e juntos, veremos
isso a acontecer

troy:
mais do que tu
mais do que eu

gabriella:
não é um querer, é uma necessidade

Os dois:
os dois vamos nos libertar

gabriella:
pairamos no ar

troy:
a voar

Os dois:
Não há uma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar
Se tentamos

Troy:
Sim, vamos nos libertar

Gabriella:
vamos nos libertar

Gabriella:
Corremos

Troy:
Ohh, escalamos

Os dois:
Para chegarmos aquele lugar
E sermos tudo o que podemos ser

Chegou o momento

Troy:
Chegou o momento

Gabriella:
Por isso, vamos nos libertar

Troy:
Ohh, vamos nos libertar

Os dois:
Sabes que o mundo nos pode ver
De uma forma diferente
De quem somos

• Desenho de Deus - Armandinho

Refrão: (2x)
Quando Deus te desenhou
Ele tava namorando
Quando Deus te desenhou
Ele tava namorando
Na beira do mar
Na beira do mar, do amor
Na beira do mar
Na beira do mar, do amor...

Papai do céu na hora de fazer você
Ele deve ter caprichado prá valer
Botou muita pureza no seu coração
E a sua humildade
Fez chamar minha atenção
Tirou a sua voz
Do própolis do mel
E o teu sorriso meigo
De algum lugar do céu
E o resto deve ser
Beleza exterior
Mas o que tem por dentro
Para mim tem mais valor..

Refrão: (2x)
Quando Deus te desenhou
Ele tava namorando
Quando Deus te desenhou
Ele tava namorando
Na beira do mar
Na beira do mar, do amor
Na beira do mar
Na beira do mar, do amor...

Papai do céu na hora de fazer você
Ele deve ter caprichado prá valer
Botou muita pureza no teu coração
E a sua humildade
Fez chamar minha atenção
Da estrela mais bonita
Ao brilho desse olhar
Diamante verdadeiro
Sua palavra foi buscar
O resto deve ser
Beleza exterior
Mas o que tem por dentro
Para mim tem mais valor...

Refrão: (2x)
Quando Deus te desenhou
Ele tava namorando
Quando Deus te desenhou
Ele tava namorando
Na beira do mar
Na beira do mar, do amor
Na beira do mar
Na beira do mar, do amor...

Na beira do mar, do amor...

• Ai,ai,ai - Vanessa da Mata

Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!

Se você quiser
Eu vou te dar um amor
Desses de cinema
Não vai te faltar carinho
Plano ou assunto
Ao longo do dia...

Se você quiser
Eu largo tudo
Vou pr'o mundo com você
Meu bem!
Nessa nossa estrada
Só terá belas praias
E cachoeiras...

Aonde o vento é brisa
Onde não haja quem possa
Com a nossa felicidade
Vamos brindar a vida meu bem
Aonde o vento é brisa
E o céu claro de estrelas
O que a gente precisa
É tomar um banho de chuva
Um banho de chuva...

Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!

Se você quiser
Eu vou te dar um amor
Desses de cinema
Não vai te faltar carinho
Plano ou assunto
Ao longo do dia...

Se você quiser
Eu largo tudo
Vou pr'o mundo com você
Meu bem!
Nessa nossa estrada
Só terá belas praias
E cachoeiras...

Aonde o vento é brisa
Onde não haja quem possa
Com a nossa felicidade
Vamos brindar a vida meu bem
Aonde o vento é brisa
E o céu claro de estrelas
O que a gente precisa
É tomar um banho de chuva
Um banho de chuva!...

Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Aaaaaaai!

Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!
Tchunanananã!
Ná Nã Nã! Ná Nã Nã! Ná Nã Nã!

• O trote da Eliana

-Alô
-ô tio
-fala
-a minha mãe ta ai?
-como que chama a tua mãe?
- você sabe tio! Ela falou que ia com a amiga dela na sua casa, e deixou
o nenénzinho da mulher aqui comigo...
-qual o nenénzinho da mulher?
-da amiga da minha mãe, ai ele começou a grita... de fome como eu não tenho papa aqui comigo e eu dei a ração do cachorro!
-e como você chama?
-Eliana.
-mas eu acho que você ligou pro lugar errado
-e cadê minha mamãe? O neném não para de, de fazer careta tio!
-como que chama tua mãe?
-por que você que você fica perguntando o nome da minha mãe,eu não tou agüentando mais de ver esse neném engasgado aqui, eu vou da mais ração pra ele...
-ô tio? Que, que eu vou fazer com o neném? Pode da mais ração pra ele?
-oi
-o neném ta ficando roxo!
-Você tem que enfiar o dedo na garganta dele e ver se ele ta engasgado!
-enfi enfiar o dedo?
-é bem poquinho! Abre a boca dele
-pêra ai que eu vou ver! Pêra ai tio!
-o bebê ta desesperado, o neném tá ficando roxo!
-ô tio
-am?
-ele ta engolindo a línguinha! Eu coloquei o dedinho na boca dele, a lingüinha dele foi pra baixo tio, lá no fundo da garganta!
-ele ta ficando roxo!
-o neném ta ficando roxo cara!
-a menina ligou pra algum lugar Ivonete!
-ô tio
-am?
-eu não alcanço lá pra pegar água, eu vou da água do cachorro, tem um pouquinho de ração, pode?
-num pode da água do cachorro!
-anh e o que eu vou da pro neném?
-am?
-eu não alcanço...
-você ta sozinha ai?
-to, ela saiu com a amiga dela e o neném tava dormindo e eu tava atintindo televisão, ai o neném acordou, chorou e eu dei comida pra ele!
-qual que o telefone da da da casa ai, onde você mora?
-é o 1,5
-am?
-1,5?
-2,
-2?
-estelinha
-am?
-zelo
-zero?
- jogo da velha
-hum?
-acabou...
-acabou?
-o neném parou... de chora, agora ele ta.. é pulando! Ta com as mãozinhas pra cima!
-ta com as mãozinhas pra cima?
-é parece que ele ta cantando assim: Ah eu to maluco!Ah eu to maluco!
-ta de sacanagem comigo?

• Aquarela - Toquinho

Numa folha qualquer
Eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas
É fácil fazer um castelo...

Corro o lápis em torno
Da mão e me dou uma luva
E se faço chover
Com dois riscos
Tenho um guarda-chuva...

Se um pinguinho de tinta
Cai num pedacinho
Azul do papel
Num instante imagino
Uma linda gaivota
A voar no céu...

Vai voando
Contornando a imensa
Curva Norte e Sul
Vou com ela
Viajando Havaí
Pequim ou Istambul
Pinto um barco a vela
Branco navegando
É tanto céu e mar
Num beijo azul...

Entre as nuvens
Vem surgindo um lindo
Avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo
Com suas luzes a piscar...

Basta imaginar e ele está
Partindo, sereno e lindo
Se a gente quiser
Ele vai pousar...

Numa folha qualquer
Eu desenho um navio
De partida
Com alguns bons amigos
Bebendo de bem com a vida...

De uma América a outra
Eu consigo passar num segundo
Giro um simples compasso
E num círculo eu faço o mundo...

Um menino caminha
E caminhando chega no muro
E ali logo em frente
A esperar pela gente
O futuro está...

E o futuro é uma astronave
Que tentamos pilotar
Não tem tempo, nem piedade
Nem tem hora de chegar
Sem pedir licença
Muda a nossa vida
E depois convida
A rir ou chorar...

Nessa estrada não nos cabe
Conhecer ou ver o que virá
O fim dela ninguém sabe
Bem ao certo onde vai dar
Vamos todos
Numa linda passarela
De uma aquarela
Que um dia enfim
Descolorirá...

Numa folha qualquer
Eu desenho um sol amarelo
(Que descolorirá!)
E com cinco ou seis retas
É fácil fazer um castelo
(Que descolorirá!)
Giro um simples compasso
Num círculo eu faço
O mundo
(Que descolorirá!)...

♣ Não achou a música que queria ?

Então mande um e-mail para sabrina_apequenininha@yahoo.com.br com a música que você quer. Assim que possível,a colocarei no blog!

Obrigada ;-)

• Quando a chuva passar - Ivete Sangalo

Pra que falar?
Se você não quer me ouvir
Fugir agora não resolve nada...

Mas não vou chorar
Se você quiser partir
Às vezes a distância ajuda
E essa tempestade
Um dia vai acabar...

Só quero te lembrar
De quando a gente
Andava nas estrelas
Nas horas lindas
Que passamos juntos...

A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não
Termina agora
Pois essa tempestade
Um dia vai acabar...

(Refrão)
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela
E veja: Eu sou o Sol...
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão...

Só quero te lembrar
De quando a gente
Andava nas estrelas
Nas horas lindas
Que passamos juntos...

A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história
Não termina agora
Pois essa tempestade
Um dia vai acabar...

Refrão (2x)

Oh! Oh! Oh! Oh!
Hey! Hey!
Oh! Oh! Oh! Oh!...

• Love generation - Bob Sinclair

From Jamaica to the world,
It's just love,
It's just love,
Yeah!

Why must our children play in the streets,
Broken hearts and faded dreams,
Peace and love to everyone that you meet,
Don't you worry, it could be so sweet,
Just look to the rainbow, you will see
Sun will shine till eternity,
I've got so much love in my heart,
No-one can tear it apart,
Yeah,

Feel the love generation,
Yeah, yeah, yeah,
Feel the love generation,
C'mon c'mon c'mon c'mon yeah,

(Whistling.....)

Feel the love generation,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feel the love generation,
Ooohhh yeah-yeah,

Don't worry about a thing,
It's gonna be alright,
Don't worry about a thing,
It's gonna be alright,
Don't worry about a thing,
It's gonna be alright,
Gonna be, gonna, gonna, gonna be alright,

It's all love you know, it's all love
From I and I to everyone
We got the love, we got to love
There's no need to cry
We got the love, we got to love
Gotta live that love, you know what I'm talking about

TRADUÇÃO

• Geração do Amor

(Bam, bam, baba bam, bam)
(baba bam, bam, baba bam, babam......)

Da Jamaica para o mundo
É só amor
É só amor
Yeah!

Por que deveriam as nossas crianças brincar nas ruas,
corações quebrados e sonhos dissipados
Paz e amor a todos que você encontrar
Não se preocupe, poderia ser tão doce
Apenas olhe para o arco-íris, você verá
O sol brilhará até a eternidade
Eu tenho tanto amor em meu coração
Ninguém pode acabar com isso
Yeah

Sinta a geração do amor
Sim, sim, sim
Sinta a geração do amor
Vamos, vamos, vamos, vamos, yeah

(assobiando.....)

Seja a geração do amor
Sim, sim, sim
Seja a geração do amor
Ooohhh

Não se preocupe com coisa alguma,
Vai ficar tudo bem
Não se preocupe com coisa alguma,
Vai ficar tudo bem
Não se preocupe com coisa alguma,
Vai ficar tudo bem
Vai ficar, vai, vai, vai ficar tudo bem

Por que devem nossas crianças brincar nas ruas,
corações quebrados e sonhos dissipados
Paz e amor a todos que você encontrar
Não se preocupe, poderia ser tão doce
Apenas olhe para o arco-íris, você verá
O sol brilhará até a eternidade
Eu tenho tanto amor em meu coração
Ninguém pode acabar com isso
yeah

(assobiando.....)