• Umbrella - Rihanna

Aham, aham... Yeah, Rihanna
Aham, aham... Good girl gone bad
Aham, aham... Take three... Action
Aham, aham...

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank (Eh, eh)
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Rockafella (Eh, eh)
We fly higher than weather
And G5s are better,
You know me, an anticipation, for precipitation
Stacked chips for the rainy day (Eh, eh)
Jay, Rain Man is back
With little Ms. Sunshine, Rihanna where you at?

[Verse 1]
You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby 'cause in the dark, you can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

[Chorus]
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took a note i'mma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh... Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh...

[Verse 2]
These fancy things,
Will never come in between
You're part of my entity,
Here for infinity
When the war has took it's part
When the world has delt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

[Chorus]

[Bridge]
You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed
Come into me
(There's no distance in between our love)
So gonna let the rain pour
I'll be all you need and more
Because

[Chorus]

[Outro]
It's raining, raining
Ooh baby it's raining (raining)
Baby come into me, Come into me
It's raining, raining
Ooh baby it's raining (raining)
You can always come back to me,
Come back to me
Come back to me



TRADUÇÃO


Uma Garota Como Eu

Algumas garotas jogam o jogo
Elas andam e falam
E vestem o mesmo
"Nada de novo para falar"
Elas não compreendem
Que isso é tão simples de ver
Já pensaram lá disfarçar
Fazendo me admirar porque
Quando o mundo todo vai para a direita
É quando eu vou virar à esquerda
Eu preciso de alguém para me deixar ser
Apenas quem eu sou por dentro

Refrão:
Porque uma garota como eu
É só um pouco diferente do resto
E um garota como eu
Nunca passa para a segunda melhor
Poderia ser um garoto como você
Que iria dar tudo para mim
Se eu pedisse à ele
Para pegar todos meus desejos
E realiza-los
Mostre-me todas as razões que você
Pensou para ser uma garota como eu

Talvez
Pegue-me viajando
Pensando no que poderia existir
Entre eu e você
Ainda preciso saber
Se deve manter esse sentimento
Ou deixar isso ir
Eu não posso mais esperar mais
Agora é a hora
Para ver com sua mente
E mostrar-me o que você sente
Diga-me se você
Quer dar um chance
Em algo real

Refrão:
Porque uma garota como eu
É só um pouco diferente do resto
E um garota como eu
Nunca passa para a segunda melhor
Poderia ser um garoto como você
Que iria dar tudo para mim
Se eu pedisse à ele
Para pegar todos meus desejos
E realiza-los
Mostre-me todas as razões que você
Pensou para ser uma garota como eu

Espelho, espelho na parede
Pegue-me agora antes de eu cair
Eu desejo talvez, Eu desejo muito
Encontrar a resposta aqui à noite
Espelho, espelho na parede
Pegue-me agora antes de eu cair
Eu desejo talvez, Eu desejo muito
Encontrar a resposta aqui à noite

Quando o mundo todo vai para a direita
É quando eu vou virar à esquerda
Eu preciso de alguém para me deixar ser
Apenas quem eu sou por dentro

Refrão:
Porque uma garota como eu
É só um pouco diferente do resto
E um garota como eu
Nunca passa para a segunda melhor
Poderia ser um garoto como você
Que iria dar tudo para mim
Se eu pedisse à ele
Para pegar todos meus desejos
E realiza-los
Mostre-me todas as razões que você
Pensou para ser uma garota como eu